Неискренний, двуликий человек.

В этом выражении сохраняется память об одном из самых загадочных Богов римского пантеона — Янусе.

Он считался богом входов и выходов, дверей, начала и конца — и поэтому имел два лица, смотрящие в разные стороны (как дверь смотрит одновременно и внутрь дома, и наружу).

Янус открывал год (в честь него и назван первый месяц — январь), поэтому его часто изображали с ключами и 365 пальцами (по числу дней в году).

Считался Янус и богом договоров и союзов.

Как видим, занятия у этого бога раньше были весьма уважаемые и почтенные.

А до наших дней упоминание о нём дошло в обороте, относящемся к двуличным, лицемерным личностям. Такая вот ирония судьбы.

Вечно смотрят, как глаза двуликого Януса, в наши души вечное, печальное лицо доброты и призрачное, мгновенное лицо жестокости, истребляющей самое себя.

Владимир Дмитриевич Цыбин. «Белое время»