Шутливое оправдание человека умного, но пьяницы.
- На наш век дураков хватит.
- Дурацкую голову и хмель не берёт.
- Глупый умного, пьяница трезвого не любят.
- Что он дурак, так это и мать его родная скажет.
Так говорят о том, кто выпив, сохраняет трезвость ума. Уго́дье — то, что нужно, полезно, удобно для человека.
В целом выражение говорит о том, что человек «умеет пить» — то есть, знает меру, не буянит, не глупеет от выпитой рюмки, не говорит глупости и вообще не распускает язык, к чему обычно бывают склонны пьющие люди.
Это расценивается как достоинство, то есть — это одно угодье.
А второе достоинство, это то, что даже выпив, такой человек не принимает неправильных решений, продиктованных чувствами, подогретыми алкоголем.
Он откладывает решение вопроса на «трезвую голову», или решает, но тоже «по уму», как если бы был трезвым.
Пословица «Пьян да умён, два угодья в нём» имеет корни в русской народной культуре, непосредственно связанной с традицией употребления алкоголя и социальными взаимодействиями.
В ней соединяются два понятия: «пьян» (подразумевается человек в состоянии опьянения) и «умён» (умный, мудрый).
Данная пословица иллюстрирует представление о том, что в состоянии легкого опьянения человек может проявить свою сообразительность и обаяние, что делает его приятным собеседником и интересной личностью.
Основной смысл пословицы заключается в том, что иногда, находясь в состоянии опьянения, человек может вести себя более открыто и свободно, что делает его приятным в общении. Он может шутить, рассказывать истории и быть душой компании.
Существует парадокс, заключающийся в том, что в состоянии опьянения человек может одновременно терять контроль и в то же время демонстрировать свою умность или находчивость. Это может касаться умений хорошо говорить, поднимать настроение другим и улаживать конфликты.
С другой стороны, пословица может содержать в себе критический подтекст. Хотя «умён» и «пьян» объединены, это указывает на то, что чрезмерное употребление алкоголя серьёзно влияет на личность, а постоянное состояние опьянения не является признаком истинной мудрости.
Эта пословица употребляется в различных ситуациях, связанных с алкоголем и его влиянием на поведение человека.
Примеры употребления:
— На праздниках: Когда обсуждают, как в алкогольном состоянии
— В компаниях друзей: Когда пообщавшись с пьяным человеком, отмечают его умные мысли или шутки, хоть и понимают, что это временное состояние.
— В критике: Также пословица может использоваться как предупреждение о том, что не стоит доверять умозаключениям пьяного человека, несмотря на его обаяние и остроумие.
Таким образом, «Пьян да умён, два угодья в нём» отражает двойственный подход к теме алкоголя в обществе, где он воспринимается и как источник веселья, и как потенциальная проблема.
Только утром… он [генерал] был похож на разумного человека и мог понимать, что ему говорили, и более или менее успешно исполнять пословицу, которую любил повторять: пьян да умён — два угодья в нём. Высшие власти знали, что он пьяница, но он
Лев Николаевич Толстой. «Воскресение»
