В решающий для дела момент не меняют ни планы, ни людей.
Смысл этого выражение состоит в том, что нельзя в ответственный момент менять своё решение.
Переправа — это то место, где лошади отдыхают. И если уж на одном коне вы добрались до переправы, то дальше тоже нужно продолжать путь на нём.
Нельзя в ответственный момент вдруг передумать. Если занялся каким-то делом — веди его до конца, через все ошибки и неудачи.
Прежде чем заняться чем-то серьёзным — надо взвесить все «за» и «против», продумать дело, потому что есть «точка невозврата». Всегда есть момент, когда ещё можно вернуться назад, а есть такой — когда поворачивать уже поздно.
Считается, что это англо-американская пословица. Вошла в общественно-политическую лексику США и других стран после того, как прозвучала в речи, которую произнес в 1864 году 16-й президент США (1861–1865) Авраам Линкольн (1809–1865) по случаю выдвижения своей кандидатуры на второй президентский срок.