Происхождение, значение и употребление пословицы «Игра не стоит свеч».

Дело не стоит затраченных на него усилий, либо усилия никак не оправдываются.

Дело не стоит затраченных на него усилий, либо усилия никак не оправдываются.

Игра не стоит свеч



Дело не стоит затраченных на него усилий, либо усилия никак не оправдываются.

  • ⚜ Овчинка выделки не стоит
  • ⚜ Выеденного яйца не стоит
  • ⚜ Вся свадьба песни не стоит

Поговорка пришла к нам в XIX веке из французского языка, из словаря картёжников.

Поскольку в то время электричества ещё не было, в карты играли при свечах, преимущественно по ночам.

И если игрок был недоволен результатом игры, он мог сказать: «Игра не стоила свеч», то есть сгоревшие свечи обходились дороже, чем была сумма выигрыша.

Имеется в виду, что результат не превосходит средства, израсходованные для того, чтобы его добиться.

Игра не стоит свеч — дело не стоит затраченных на него усилий, либо усилия никак не оправдываются.

Сначала, платя какую-то безделицу за небольшую квартиру, я по-прежнему держал собственную кухню, но потом убедился, что игра не стоит свеч, и стал нанимать квартиру со столом.

Афанасий Афанасьевич Фет. «Ранние годы моей жизни»



Игра не стоит свеч

Дело не стоит затраченных на него усилий, либо усилия никак не оправдываются.

❀ ❀ ❀

ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!






Поиск по сайту fraze.ru

Случайная статья

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице

Случайное фото

Яндекс.Метрика