Большому кораблю — большое плаванье

Напутствие тому, кто заслуженно желает бо́льшего.

• ⚜ Великому возу — дальняя дорога
• ⚜ Кто больше знает, тому и карты в руки

Это выражение литературного происхождения.

Его приписывают древнеримскому сатирику Гаю Петронию Арбитру — придворному писателю императора Нерона.

В оригинальном виде оно выглядит так:

• ⚜ Большой корабль имеет большую смелость

Широкое распространение в России оно получило благодаря его использованию в комедии Николая Васильевича Гоголя «Ревизор». Смысл выражения таков.

Большой корабль легче преодолеет тяготы дальнего плавания, ему менее страшна непогода. Так и человек, которому многое дано от природы, который многое знает и умеет, способен на большие дела.

Сходные выражения имеются и в других языках. Пример — английская пословица:

• ⚜ Чем лучше корабль, тем короче мили

Городничий: Да, признаюсь, господа, я, чёрт возьми, очень хочу быть генералом...
Аммос Фёдорович: Большому кораблю — большое плаванье.

Николай Васильевич Гоголь. «Ревизор»